- Я не решился оставить пакет в своей комнате, опасаясь, что Вейлу может взбрести в голову попытаться в мое отсутствие его отыскать. Что же касается причины, по которой я пригласил Росса… Не хочу создавать предлога для возможной судебной тяжбы. В Англии письма, которые пишет и посылает человек, остаются его собственностью - собственностью отправителя, а не получателя. В нашей стране вопрос принадлежности все еще в подвешенном состоянии, но я не захотел рисковать… Спасибо, Недда, это то самое. Поэтому предпочел возвратить эти вещи в присутствии вас обоих…

    - Не открывайте! - Хитер вцепилась в его рукав. - Не смейте…

    - Что это такое? - серьезно спросил Росс. - По формату похоже…

    - Действительно, формат выдает содержимое, - признался Хикс. - Это пластинки, которые хранила мисс Глэдд. Семь штук. Всего здесь было восемь, но одну… Нет, не делайте этого. Я их не отдам, пока вы, молодые люди, не решите…

    Хитер смотрела на него, лишившись от ярости дара речи. Росс тоже онемел, но вовсе не от ярости.

    - Но в-в-вы… - заикаясь, начал он. - Вы с-с-сказали, что не х-х-храните их! - Он сглотнул. - Вы - лгунишка! Вы невероятная лгунья, Хитер!

    Хикс с видимым удовольствием жевал сочный кусок хлеба, пропитанный соусом.

    Эта книга появилась в 1941 году, когда производство пластических материалов еще не было развито.