Комментарии к файлу
360ting rus - v.1.20
Tankist Moderator
7 декабря 2009, 03:19
Уже есть: http://profismart.org/f-59371.php
И перевод не хуже.
-----
genyamd
7 декабря 2009, 03:21
мне перевод от Славы больше нравится
-----
Tankist Moderator
7 декабря 2009, 03:23
Опоздал Слава немного. Считаю у Вадима лУчшие переводы.
-----
genyamd
7 декабря 2009, 03:27
зато эта версия позднее:)
-----
Linkbar
7 декабря 2009, 05:07
Перевод от Slavasyrota хуже чем от Владим, посмотрите, даже на скрине видно, что слова в меню вылазят за поля. А ведь перевод на этот плеер вроде в exe файле, я не уверен, что при этом переводе плеер не будет вылетать. А вообще Слава отлично переводит, думаю подправит свой перевод.
-----
Slavasyrota
7 декабря 2009, 11:10
tankist,интересно чем мои переводы хуже?Тем что я делаю перевод понятным,а не подстраиваю его под скин?Это же смешно.Проще скин переделать,там всего две картинки увеличить нужно.Linkbar,не говорите ерунды,мои переводы еще никогда и ни у кого не вылетали.Каждый перевод в процессе перевода проверяется около 500 раз на вылеты и другие ошибки.Я занимаюсь переводами уже три года и подобных оплошностей я не допускаю.Тем более при превышении количества символов в EXE программа просто не запустится.
-----
Slavasyrota
7 декабря 2009, 11:24
Ради интереса поставил перевод Вадима.За минуту нашел сотню неточностей и ошибок.:smile: Более того,такое ощущение что слова в перевод от фонаря вписывались и ни разу не проверялись.Зато слова не вылезают. :smile: Это сейчас говорит о качестве перевода?Смешно.
-----
DJEDAI
7 декабря 2009, 17:16
Как поставить свою картинку на фон?чет так и не нашел:(
-----
Slavasyrota
7 декабря 2009, 18:06
Очень легко.Меню-обложка и текст-фон скина-выбрать.
-----
Mechanic.78
7 декабря 2009, 18:12
Слава, спасибо за твои труды. У тебя действительно профессиональные переводы.
-----
Sazke
7 декабря 2009, 19:02
скиньте ссылку на патч ттроdа пож
-----
ECLIPS
7 декабря 2009, 20:29
Сколько оперативы ест?
-----
Linkbar
7 декабря 2009, 22:08
Слава я не просто так сказал о твоем переводе, на 7ba.ru люди жаловались, что плеер вылетает. Твои переводы знаю хорошо и не всегда все получается даже у ассов. Бывает что новичок сделает перевод лучше, не принимай близко к серцу, конечно большое спасибо тебе за работу, частенько ими пользуюсь.
-----
Tankist Moderator
8 декабря 2009, 00:07
Slavasyrota,
Каждая кукушка свое болото хвалит.
Так же как и человек имеет собственное мнение. Так что ты прислушивайся иногда.
-----
Invictus VIP
8 декабря 2009, 07:11
Очень даже неплохой плеер,хотя я и сторонник штатного проигрывателя.Понравилась функция воспроизведения из папок.Не нужно возиться с плэйлистами.Но опция эта,как по мне,не реализована полностью.Хотелось бы видеть ее по аналогии LCG Jukebox-выбрать и слушать.Перевод-высший пилотаж.Все четко и грамотно.Ничего никуда,ни за какие границы не вылазит.Все зависит от используемого шрифта.А главное-от его размера.Отдельное спасибо автору русской локализации за проделанный титанический труд.
-----
Slavasyrota
8 декабря 2009, 07:46
Linkbar,насчет вылетов.Кривые руки никаким переводом не исправить.
tankist,я ниче не хвалю,я констатирую факты.Этот перевод гораздо качественней и точнее,чем у Вадима.Если интересно,могу тебе в личку отослать более полсотни ошибок из его перевода.Тогда как в моем ты не найдеш и пяти.Вот это будут факты,а не пустые слова,чей перевод лучше.
-----
Slavasyrota
8 декабря 2009, 07:54
Linkbar,насчет переводчиков-новичков,категорически не согласен.Покажи хоть один перевод новичка,который лучше чем перевод опытного переводчика.Нет таких и не будет.По крайней мере,если человек начинает делать качественные переводы,он перестает быть новичком.А первый блин,тоесть перевод,у каждого переводчика комом. :smile:
-----
Stal
8 декабря 2009, 12:20
Спасибо! Этот перевод больше нравится..
-----
гость
8 декабря 2009, 22:01
Уважаемые переводчики! Обращаюсь к вам с просьбой: не могли бы вы сделать перевод, чтобы не просил стороннего шрифта? Т. Е. ограничивался стандартным набором символов, и нигде не было кракозябров? Просто из принципа не хочу ставить сторонние шрифты!
П. С. Эта просьба не только от меня. Много моих знакомых новички в смартфонах, и действуют по принципу "plug & play" - установить и юзать:-). Для них об установке сторонних шрифтов и говорить нечего!:-(
С нетерпением буду ждать ваших переводов высшего пилотажа!
-----
гость
8 декабря 2009, 22:10
Мда... Спор тут не на шутку.
-----
dreams
11 декабря 2009, 03:03
Я вот скачал ранее Плеер можно сам перевод скинуть что бы скачать!? А то снова тратить трафик не очень охота
-----
caterpillar
19 декабря 2009, 15:04
ребят! Помогите со шрифтом, а то у меня веселые закарлючки. Какой шрифт нужен?
-----
гость
20 декабря 2009, 12:32
Шрифт нужен любой,ttf,у которого есть в стандартном поддержка русских тегов.Сам плеер-вещь.Снес ttpod,и оставил этот-больше нравится.Есть махонький лаг-если в плеере нажимать в меню чтот очень быстро,зависает,и уводит тел в ребут(н82,20 проша,ну хоть батарею не надо передергивать),и конфликтует со смарт сеттингс 3.0.1,когда в фоне видно окно работающего плеера,рабочий стол смарт сеттингс вызвать нельзя,но "горячие" ключи клавиш-работают нормально.Ну и отсутствие китайского патча,чтоб плеер работал (пришлось убить еще метр трафика на зип архив ттпод'а,что заполучить сей артефакт). :)
-----
caterpillar
22 декабря 2009, 11:25
Paragon, спасибо. Поставил - работает на УРА!
Да, еще, на шрифте "Medieval" действительно вместо буквы (выше указанно в проге 360ting) "д" - показывает"ф", а вместо "ф" - какую то закарлюку. На "Kornelia" и "Klavikauni" работает нормально.
-----
zerro
24 декабря 2009, 15:01
Вот непойму смысла в этих плеерах если родной лутше поет?
-----
Hunter
3 января 2010, 18:55
Вот сделать бы в родном плеере регулировку громкости с шагом в один процент, как у лсж-джукбокса, а не в десять, тогда ни одного левого плеера бы не ставил, а так приходится смотреть и что-то выбирать. Остановился на ттподе. Звук не хуже, и мороки со шрифтами нет.
-----
Lehman73
10 января 2010, 16:47
У меня на n73-1 неоткрываеца.
-----
Xakep Neo
27 января 2010, 17:38
Сменил шрифт на более мелкий и перестали буквы вылазить всё в норме, не только Валентину Толкунову ..ввёл kazantip и вот уже готовая обложка:)
-----
Тёмный Ангел
28 января 2010, 00:08
ой, какие тут страсти... :) я про переводы
-----
гость
16 февраля 2010, 01:11
Подскажите пожалуйста что мне делать с квадратиками место буков, чтоб убрать их?
-----
гость
16 февраля 2010, 01:25
У меня на плеэре приходят какие-то запросы только все квадратами что делать как отвечать, где жать да, а где нет?
-----
Gastat
21 февраля 2010, 11:18
Keria,ставь сторонний шрифт.Флуда о переводе туча,а что насщёт плеера?
-----
DANTE09
18 июня 2010, 18:45
плеер отличный и звук хороший, вот только проблема в том что когда ставлю на 3250 и устанавливаю скин под соответствующее разрешение при запуске вылетает((( может кто ссылку подскажет на этот же только со встроенным скином на 176:208 (можно версию по старше) или скажите что делаю не так. буду очень благодарен)
-----
Wlad
15 августа 2011, 17:46
Я тоже за то что перевод славы лучше:)
-----
VoinDaGa
27 января 2012, 16:32
установил на е51 зайти не успевает,скидывает..что делать не подскажете?
-----
Мультимедия
Symbian OS 9-9.3 - Программы OS 9-9.3
Архив файлов
На главную
0.121 сек
SQL: 3