360ting v.0.95. Os9.x
Язык: Русский.Перевод от: Slavasyrota.Описание автора перевода:Ну что, дождались!Выкладываю кое-какой тестовый русифицированный вариант этого плеера с отличнейшим звуком!Плеер имеет весь набор функций, загружает тексты, обложки, имеет полноэкранный режим.Еще эквалайзер, таймер сна, и так далее.Из за заботливых китайцев убил на перевод плеера 6 дней на берегу моря!99 процентов перевода в EXE файле, в непонятной кодировке иероглифов, которую даже мой телефон не понимает. Соответственно весь русификатор это вовсе не перевод, а изменение непонятных символов методом тыка на подходящий по смыслу русский текст.Некоторые пункты в плеере я так и не понял что они значат.дальнейшее улучшение перевода зависит целиком от вас.Все непонятные мне пункты я переименовал в цифровые обозначения.Тоесть если вы увидите пункт с названием допустим СТО 10, это значит, что яне понял этого пункта.Сто 10 это один из них, есть еще.Также в некоторых местах могут встречаться просто наборы символов без смысла, это значит, что я ненашел где находится этот пункт.Вобщем, я сделал все, что мог, дальше дело за вами.Перевод тестовый, незавершенный, сделанный лиш по причине отличного качества звука в этом плеере.Но и в таком состоянии он вполне пригоден для использования.Надеюсь найдутся люди, которые мне помогут улучшить перевод.В архиве патч для запуска плеера.
Скриншот (17 Kb)
Доп.скриншот (20.4 Kb)
Категория: Обменник - Symbian OS 9-9.3
Раздел: Программы OS 9-9.3
Добавил: EAN@AND
Дата: 17 августа 2009, 06:51
Кол-во загрузок: 1059
Последнее скачивание: 16 января 2017, 04:20
Скачать файл (zip) (880.3 Kb)
Комментарии [39]
-------
0.093 сек
SQL: 2
