15 мая 2011, 11:47
На форуме и в личке у меня очень часто спрашивают ,как перекодировать в книгу в fb2 формат,так как на сегодняшний день это самый популярный формат.
Общая последовательность действий
Получение первичного fb2 из txt|doc|html|etc.
Программы для создания fb2
Простой импорт с использованием Any2FB
Доработка тела документа
Удаление контейнеров
Корректировка fb2, выделение стихов и т.п.
Оформление сносок (инструкция пока не готова, но Any2FB сразу создает нормальные сноски из сносок вида [текст сноски])
Заполнение заголовка
Работа с xml-исходником
Чего НЕТ в этом документ
Получение первичного fb2
Этот этап требует наибольшей сноровки. Тут вам могут пригодиться следующие программы:
BookDesigner (и его клон Fiction Book Designer)- монстроподобный и не очень эстетичный инструментище. Среди его неоспоримых достоинств - уникальная в своем роде всеядность. Он может достаточно корректно распознать многие экзотически изуродованные тексты, читает всеразличные prc, pdf и даже lit (для этого, впрочем, придется пошаманить). Последняя версия включает достаточно удобный fb2 section editor и умеет работать с регулярными выражениями. Снабжен справкой. Неплохой выбор для начинающих, полезный инструмент в руках мастера. Лично я его на дух не переношу (GribUser).
Any to FB2 - не столь всеядный, но куда более легковесный и немного более управляемый инструмент. Замысловатые тексты на входе могут потребовать известной ловкости рук и знания регулярных выражений.
ExportXML.dot - лаконичный, но эффективный макрос для MSWord. Несмотря на свою седую древность, весьма достойный инструмент для преобразования грамотных doc|rtf файлов.
doc2fb - несколько более современный и простой в эксплуатации аналог ExportXML.dot. Для тех, у кого стоит MSOffoce 2003.
FictionBook Tools - последний в списке, но первый по важности. Не лишенный недостатков, ено единственный в своем род инструмент для доводки документов fb2.
Полный список утилит для работы с fb2.
Список выглядит несколько пугающе, но не все так страшно
Я предлагаю начать работу со связки FBE+Any2FB. Импорт простого документа с использованием FBE+Any2FB
Установите FictionBook Tools и Any to FB2. Возможно, вам придется установить последний MSXML или даже обновить систему - FBTools не работают в Win9x.
Итак, система обновлена, а программы установлены. Открываем Fictionbook Editor из пакета FBTools, вызываем меню ?Import?/?ANY->FB by GribUser?. Двинемся от простого к сложному, для начала сконвертим документ из lib.ru. Вводим адрес текста в Any2FB, сбрасываем настройки (если вы уже пользовались Any2FB) и нажимаем ?Import?.
---
