Общение
Татуировки, пирсинг и другие "украшения"
Kosmosss
25 февраля 2008, 11:24
Татуировка понятие, которое пришло к нам из Полинезии, на таитянском диалекте "татау" означает рисунок. Ввел это понятие знаменитый английский первооткрыватель Джеймс Кук, который использовал его, отчитываясь о кругосветном плавании 1773 года. До этого времени Европа не имела отдельного термина, который бы обозначал способ украшения тела человека каким-либо рисунком.
Список самых интресных обозначений татуировки, которые когда-то применялись Западной Европой: "signum", "stigma" данные слова пришли к нам из Рима, понятие "stygmat" освещено Библией, выпущенной Лютером в 1534 году, "grafism" у Дж. Казановы. "hieroglif" так обозначал П.О. Бомарше в "Свадьбе Фигаро". Слова "знак", "отпечаток" попадаются у "Отверженных" В.Гюго. Кроме этих понятий вплоть до конца 18 - начала 19 века на территории Западной Европы достаточно широкими кругами общества употреблялись названия: "вырезанный рисунок" и французский термин "piquage". Прародителем последнего термина был маркиз Л. де Монкальм (1712 1759), лично знавший обычаи тогдашних индейцев Канады. Вообщем на европейском континенте людей с татуировками обычно называли "раскрашенными" или "отмеченными пунктиром". Голландцы процесс нанесения татуировки называли "prikschildern" или "stechmalen". Если перевести, то получалось "рисование накалыванием". Англичане использовали слова "punctures", "punctati
on", испанцы "pintados".
Кук ввел понятие "татуировка", но оно не сразу было принято главным по отношению данному способу украшения тела в разных уголках земного шара, у разных слоев населения. Изначально слово "татуировка" связывалось с операцией, выполняемой только на Таити.
Теперь термин "татуировка" понемногу распространялся у большинства стран Европы, переводился на разные языки. Так таковой термин "татуировка", который охватывал уже все течения данного явления по всему миру, впервые оказалось в "Словаре медицины", изданным бельгийцем П. Нистеном в 1856 году. Посел Э. Литтре поместил татуировки на страницах "Большой словарь французского языка".
-------
Общение
Список форумов
На главную
0.021 сек
SQL: 3