(off) Moderator [1227]26 мая 2009, 22:02
¤¤¤
¤¤ Легенда о кукушке
¤
Французский петух кукарекает по-французски : "Кокорико !", немецкий - по-немецки : "Кире-кики !", а английский , разумеется , по-английски : "Кук-и-дудл-ду !". Петухи ли говорят на языке родной страны , или это люди по-своему переводят невинный петушиный крик ? Можно улыбнуться этому вопросу , но есть песня , которую уж точно нельзя изменить по своему вкусу - это песня кукушки ! И вправду , как перетолковать эти два повторяющихся звука , такие ясные и четкие : "Ку-ку . . . ку-ку "? Тот , кто однажды услышал приятный тембр весенней летуньи , знает , что кукушка именно кукует . Однако в Стране восходящего солнца говорят , что кукушка говорит не "ку-ку . . . ку-ку . . ." , а "Какко. . . какко !" И даже уточняют , что у нее есть на то важная причина.
*******
Много веков назад отец кукушачьего семейства попросил дочь почесать ему спину. Он не мог сделать это сам , сколько ни вертелся и ни крутил клювом! Дочь-кукушка была молодой и взбалмошной. Она отказалась из-за того , что отцу не нравился ее ухажер , носивший совершенно безвкусный красно-коричневый костюм, приличный не для кукушки , а разве что для сойки какой-нибудь.
- Это же курам на смех ! - воскликнул отец семейства . - Серая кукушка всегда должна носить серое !
- Ничего ты не понимаешь , это последняя мода , - отвечала дочь.
Как бы там ни было , молодая кукушка отказалась помочь отцу. А тот , страдая от зуда , попытался чесаться об острую скалу. Он поранился. Рана загноилась. Он умер . Печальная история . . . Юная кукушка так горюет , что с тех пор всегда повторяет : "Какко . . . какко !" Что значит , по-японски : " Почешу ! Почешу !" - обещает почесать спину отцу.
Но увы , слишком поздно !
*******
Угрызения совести - как открытая рана . Они вредят и самому человеку , и его близким . Как говорит мудрец , следует брать на себя ответственность за ошибки , делать все возможное , чтобы их исправить , а потом забывать о них .
Цветы весной , луна осенью,
свежий ветерок летом , снег зимой .
Освободи душу от пустых мыслей,
и каждое время года станет для Тебя волшебным.
Мумон (1183-1260)
Китайский поэт и учитель дзэн
-------