Религия
Что общего в священном КОРАНЕ и в Библии? Ну и вообще в Исламе и в Христианстве :)
Sayf (off) [592]
16 августа 2009, 19:12
А также: «Один из книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей?Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый; и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею,- вот первая заповедь!» (Евангелие от Марка 12:28-31).
Заповедь любить Всевышнего, определенно, первая и самая важная в Библии. Действительно, мы встречаем ее во многих местах Библии, включая Второзаконие: 4:29, 10:12, 11:13, 13:3, 26:16, 30:2, 30:6, 30:10, в Евангелии от Марка: 12.32-33 и от Луки: 10:27-28.
Однако в разных частях Библии это выражено в несколько разных формах и версиях. Например: «Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим» (Матф.: 22:37). В другой версии: «И возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею,-вот первая заповедь!» (Марка 12:30).
Слова законника, подтвержденные Иисусом в Евангелии от Луки 10:27, совпадают с четырьмя понятиями о любви к Господу, о которых мы читаем у Марка: «Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть; и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею и всеми силами твоими» (Второзаконие 6:4-5 4).
Иисус Навин так завещает сынам Израиля любить Бога и быть Ему преданным: «Только старайтесь тщательно исполнять заповеди и закон, который завещал вам Моисей, раб Господень: любить Господа Бога вашего, ходить всеми путями Его, хранить заповеди Его, прилепляться к Нему и служить Ему всем сердцем вашим и всею душою вашею».
Таким образом, несмотря на различия между древнееврейским языком Ветхого Завета, речью Иисуса Христа на арамейском, и в последствии переведенным на греческий текстом Нового Завета - главная идея едина - заповедь любить Бога всем сердцем и душой и служить Ему. Это первое и самое важное для человечества.
В свете этого мы посчитали обязательным вновь привести высказывание Пророка Мухаммада (мир ему): «Самое лучшее из того, что было произнесено мной или пророками что были до меня - нет божества, кроме Бога, Он Един, Ему принадлежит власть и хвала, Он мощен над всякой вещью».
-------
Религия
Список форумов
На главную
0.023 сек
SQL: 3