(off) Moderator [1227]27 августа 2009, 22:26
<<<<<<<<<<<<<¤>>>>>>>>>>>>>
Примечательным было и остается отношение японца к истории.
Когда после реставрации Мэйдзи во второй половине XIX века японское общество стало знакомится с достижениями западной культуры , первыми книгами , переведенными на японский язык, были не рыцарские и даже не любовные романы , а труды по истории , такие , как " История цивилизации в Англии " Бокля , " История европейской цивилизации " Гизо , " Всеобщая история " Гудрича и ряд других.
Японец считает , что нет истории - нет культуры , нет культуры - нет страны. Убедившись в том , что история западного общества существует , переводчики взялись за европейские трактаты по водному делу , юриспруденции , естественным наукам , социологии и , наконец , произведения художественной литературы.
Японец чувствует себя неуютно , общаясь с человеком , прошлое которого ему неизвестно . Поэтому прежде всего между собеседниками происходит обмен визитными карточками . Покупая в японской аптеке лекарство , вы из сопроводительных инструкций по применению всегда узнаете , кем и когда оно было изобретено.
История оправдывает существование и вызывает доверие.
В Японии вы не услышите похвальбы " Я сделал это первым ". В лучшем случае ваш собеседник сошлется на то , что продолжает дело , начатое другим.
***
Немного из истории легендарных мечей воинов - самураев .
На протяжении своего славного существования японский меч претерпел ряд значимых изменений. Со сменой его формы менялись и стили его использования в бою .
Еще в мифические времена японский меч назывался цугури . Лезвие цугури было прямым и обоюдоострым , как у европейских рыцарей . И так же , как в европейской средневековой традиции , цугури , защищавший воина на поле брани и помогавший разить врагов , считался наделенными божественными силами. Цугури поклонялись как божествам и использовали в колдовских ритуалах. Считается , что изначально цугури делали из камня . Со временем камень сменила бронза , бронзу - железо . Несмотря на изменение материала , форма меча оставалась незыблемой вплоть до начала железного века ( т.е. IV века до н.э. по традиционной хронологии ). Только в этот период , сохранив прямоту , лезвие утратило один из режущих краев.
-------