3 апреля 2009, 11:14
Гость, мудрый,да пребудет с тобой мудрость Аллаха,думаю человек пытался сказать о незаконных печатных изданиях..к сожалению танковые имеют место быть..и возвращаясь к постижению Истины,человек,не знающий в совершенстве языка,не может познать Коран,а это значит что его должен направлять Учитель..тот кто постиг мудрость Писания..верно ли я тебя поняла?
-------
Arab (off) [1141]
3 апреля 2009, 11:20
Гость, о переводах я писал что есть переводы с ошибками и переводы вахабистов
Тебе какое из этих моих высказываний не понравилось?
-------
Гость (off) [1101]
3 апреля 2009, 11:32
Pautinka, вы правильно поняли,а насчет незаконных печатных изданиях:их нет,есть несколько переводов на русский язык священного корана,которыми пользуется вся Россия,и появление неизвестного перевода неизвестным автором сразу пресекается.А вся беда в том,что невежественные мусульмане опираются на переводы как на доказательство при вынесении определенного решения,вместо того,чтобы опираться на слова ученых
-------
Arab (off) [1141]
3 апреля 2009, 11:47
Гость, назвал ты меня глупым я промолчал. Теперь ты меня и невежественным назвал. Ну я опять стерплю. А ты будь вежественнее меня рас считаешь себя таковым и перестань оскорблять.
А насчет перевода: мой знакомый уперся в эти переводы корана и друзья у него такие же. и угадай кто его друзья? конечно вахаббисты
-------
Гость (off) [1101]
3 апреля 2009, 11:52
Невежественным я тебя не называл,читай внимательнее,и глупым назвал лишь текст,который ты писал,а не именно тебя как человека,я тебя даже незнаю.
Я же говорю невежественные опираются на переводы как на доказательства,все дело в отсутствии знания или человека,который дает это знание.
-------
Arab (off) [1141]
3 апреля 2009, 11:52
чем так устремленно читать переводы лусше самому выучит арабский. это не так сложно
-------
Arab (off) [1141]
3 апреля 2009, 11:54
ну знаешь ли.. глупый текст умный не напишет. Ну я устал спорить и отхожу от темы.
-------
Гость (off) [1101]
3 апреля 2009, 11:59
Arab, уважаемый, бери во внимание и людей,которые не имеют возможности выучить арабский,но дико желают познать тексты корана...что им предложишь делать?коран переведен на многие языки мира и в этом есть польза для людей желающих познакомиться с исламом.
-------
Pautinka (off) VIP [2360]
3 апреля 2009, 18:30
Kamiildzhan,Коран учит быть терпеливым! Коран призывает..будь мудрым!Он разъясняет,если ты откроешь свое сердце милосердию,то и другой его откроет милосердию...да пребудет милость Аллаха с тем,кто воюет Словом Аллаха,милостью Аллаха! Ибо Аллах всемогущ и милостив.
---
Последний раз редактировалось: Pautinka (4 апреля 2009, 07:57), всего редактировалось 2 раз(а)
-------
гость
3 апреля 2009, 18:40
Ты не так меня поняла паутинка
-------