26 июня 2009, 15:52
Тиший Омут,
Где же светлячки?
От людской погони
Скрылись на луне.
© Рёта
-------
Тиший Омут
29 июня 2009, 07:15
Не гонялся бы ты, поп,
За дешевизною!
____________А.С.Пушкин.
-------
яблочная
29 июня 2009, 07:20
Тиший Омут,
верить людям напрасно.
даже умным и содержательным.
занавес.
-------
Тиший Омут
29 июня 2009, 07:37
яблочная,
что бы ни случилось
не будь мишенью
ветер в пустом храме
-------
Тиший Омут
29 июня 2009, 07:47
Верить людям,
Верить себе -
На рыночной площади
Станешь ли ловушкой мнений?
-------
Тиший Омут
29 июня 2009, 07:49
Цеплять за живое должна Ты!
А не Тебя!
Этому стоит научиться.
-------
Тиший Омут
29 июня 2009, 07:52
Рррычу!....
-------
Тиший Омут
29 июня 2009, 08:05
Не всякое японское стихотворение хорошо.. Из шестиста станиц русской книги - пятьсот станиц стихов и сами дурны и испорчены переводчиком, девяноста - дурны, но случайно улучшены переводчиком, и страниц десять еще не поддаются оценке - то ли - плохо, то ли очень плохо.. Может быть и есть там жемчужина. Одна или две.
-------
Okcu
(off) Moderator [1227]29 июня 2009, 08:10
Тиший Омут, читаем японские произведения в оригинале ? Есть возможность сравнить ? Испорчены или нет
-------
Тиший Омут
29 июня 2009, 09:09
Okcu,
оригинал - это душа
у каждого в душе есть пробный камень
и золото от подделки отличить умеет всякий
такова жизнь заурядного человека -------