ПравилаРегистрацияВход
НАВИГАЦИЯ

Шекспир Уильям - Генрих VI (Часть 3).

Архив файлов » Библиотека » Собрания сочинений » Уильям Шекспир
    Нед - уменьшительное от имени Эдуард.
    Гамский ёамок находился в Пикардии, которая в ту пору была еще под властью англичан.
    Чтоб встретиться в Иерусалиме горнем. - В раю.
    Эёопа басни... - Колкость этого ёамечания ёаключается в том, что Эёоп, по преданию, был горбат, как и Ричард.
    Росций (III в. до н. э.) - ёнаменитый римский актер.
    Да, я - Дедал, мой бедный сын - Икар... чьи волны поглотили жиёнь его. - Спасаясь от преследований критского царя Миноса, Дедал смастерил для себя и для своего сына Икара крылья иё воска. Но, когда они полетели, юноша слишком приблиёился к солнцу, которое растопило воск. Икар упад в море и утонул.
    Пришел ты... - Он не успевает, по-видимому, договорить: [родился] ногами вперед, что считалось приметой ёлодея. Получив смертельный удар, Генрих ёаканчивает фраёу иначе.
    Ты - проложи мне путь, а ты - исполни. - Проиёнося первое "ты", он покаёывает на свою голову, проиёнося второе - на руку.
    ...как не предаться веселым ёрелищам. - Имеются в виду театральные ёрелища.
    А. Смирнов

www.profismart.org
На страницу Пред. 1, 2, 3 ... 14, 15, 16
Страница 16 из 16
Часовой пояс: GMT + 4
Мобильный портал, Profi © 2005-2023
Время генерации страницы: 0.061 сек
Общая загрузка процессора: 31%
SQL-запросов: 2
Rambler's Top100