Комментарии к файлу Переводчик Translate.Ru - v.2.0.48

АВТОР	СООБЩЕНИЕ
Sem70 Moderator Регистрация: 11.01.2009 Откуда: .:Енакиево:.	10 августа 2015, 18:32 Можно скрин перевода не слова а фразы? Например, переведите: He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man
ra68ven Uploader Регистрация: 30.07.2009 Откуда: 68 регион	10 августа 2015, 19:06 http://profismart.org/web/f-186394.php Правда через Im Translate перевод немного иной : Тот, кто делает зверя из себя, избавляется от боли быть человеком
Sem70 Moderator Регистрация: 11.01.2009 Откуда: .:Енакиево:.	10 августа 2015, 22:39 Понятно, перевод как обычно. На самом деле это звучит так: "Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли."
Ynikto Сейчас нет на сайте Регистрация: 10.02.2009 Откуда: Ottuda	23 августа 2015, 12:15 первый перевод, как не удивительно, точнее передает смысл. А второй перевод упрощённый, с потерей точного смысла. Excuse me for flood
lp54 Сейчас нет на сайте Регистрация: 24.10.2007 Откуда: Винница. Украина	8 ноября 2015, 18:48 хороший переводчик. Удобный.
Wdim Сейчас нет на сайте Регистрация: 10.12.2009 Откуда:                                   «ПензА»	9 ноября 2015, 15:45 Так она не Full .cry.