ПравилаРегистрацияВход
НАВИГАЦИЯ

Комментарии к файлу Р. Желязны "хроники Амбера" (все)

Архив файлов » Библиотека » Собрания сочинений » Роджер Желязны
АВТОРСООБЩЕНИЕ
гость
avatar
17 апреля 2008, 13:00
много слышал об этой серии, надеюсь останусь не разочарован!!! :-) спасибо!!!
-=SCORPION=-
Moderator
Avatar
Сейчас нет на сайте
Регистрация: 28.11.2007
Откуда: Тверь, Калязин
17 апреля 2008, 13:19
не будешь разочарован, серия супер!
BECHA
Avatar
Сейчас нет на сайте
Регистрация: 10.04.2007
Откуда: Москва
17 апреля 2008, 14:03
Поддержу Скорпиона! :) Очень увлекательная серия! :)
гость
avatar
17 апреля 2008, 18:07
Первый перевод на русский был еще в 1992г. Не все читал, теперь прочту все, если время будет. А "все" это что? А вот что: 1.ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ ЭМБЕРА; 2.РУЖЬЯ АВАЛОНА; 3.ЗНАК ЕДИНОРОГА; 4.РУКА ОБЕРОНА; 5.ДВОР ХАОСА; 6.ЗНАМЕНИЯ СУДЬБЫ; 7.КРОВЬ ЭМБЕРА; 8.ЗНАК ХАОСА; 9.РЫЦАРЬ ОТРАЖЕНИЯ; 10.ПРИНЦ ХАОСА; 11.Рассказы о Амбере/ Надеюсь, что все по порядку написано, или не так? :)
гость
avatar
17 апреля 2008, 20:55
Спасибо!
besalair
avatar
Сейчас нет на сайте
Регистрация: 24.10.2007
Откуда: Тамбовская область, Мичуринск
17 апреля 2008, 22:24
серия великолепна. но очень многое зависит от переводчика(ов)
гость
avatar
18 апреля 2008, 00:10
Да, перевод разных переводчиков разный :) /и это можно сказать о всех книгах/ 92г перевод чем-то лучше, а местами хуже (сравнивал), имею ввиду некоторые моменты.
гость
avatar
9 января 2009, 09:48
толко сейчас начал читать, три главы и всё повторяется .shock. :x :(
skadi
Avatar
Сейчас нет на сайте
Регистрация: 25.10.2008
Откуда: Республика Коми
31 мая 2009, 19:37
Спасибище! перечитаю!
Архив файлов » Библиотека » Собрания сочинений » Роджер Желязны
Мобильный портал, Profi © 2005-2016
Время генерации страницы: 0.092 сек
Общая загрузка процессора: 4%
SQL-запросов: 3
Rambler's Top100