Комментарии к файлу Саундтрек из фильма "Большой куш".

АВТОР	СООБЩЕНИЕ
гость	6 апреля 2011, 09:34 "Snatch"—наряду с "Карты, деньги, два ствола" один из самых популярных бандитских фильмов британского режиссёра,мужа Мадонны,Гая Ричи.Появился в 2000-м году.В наших краях прославился благодаря переводу Гоблина (который,увы,изобилирует неточностями,добавлением новой ругани и прочими ошибками перевода).Мадонна,посмотрев фильм в переводе Гоблина,решила с ним развестись и лишить его родительских прав относительно совместно нажитого ребенка,шобы он не научил его плохому... Полезные советы от Гая Ричи-"Если вы будете таскать труп одним куском,у вас всегда будут проблемы.Лучшее,что можно с ним сделать-это расчленить его на шесть кусков и сложить их горкой.А когда вы расчлените его на шесть кусков,вот тогда можно от него избавляться.Только не надо прятать куски в холодильник,чтобы маму не напугать.А вообще я слышал,что лучший способ-это скормить труп свиньям.Свиней надо несколько дней не кормить,и после этого они сожрут расчлененный труп за милую душу.Но для того,чтобы мясо хорошо переварилось,надо сперва побрить трупу голову и вырвать все зубы.Конечно,этим можно заняться и потом,но кому охота выковыривать зубы жертвы из свинячьего говна?А кости они сожрут без проблем.Для того,чтобы за раз избавиться от одного трупа,надо как минимум 16 свиней,поэтому остерегайтесь владельцев свиноферм.Тело весом в 200 фунтов свиньи сожрут примерно минут за 8.Это значит,что одна свинья сжирает 2 фунта сырого мяса в минуту.Именно отсюда происходит присловье «жадный, как свинья."
гость	6 апреля 2011, 09:34 "Разве ты этого не знал" Я не могу проиграть используя свои штучки Разве ты этого не знала? Детка,ты не думай,что я совсем глупая Разве ты этого не знал? Припев: А ха ха ха Эээй о Ду ба ду ба ду ба ду ба А ха ха ха А ха ха ха Эээй о Эй красотка,может прогуляемся Разве ты этого не знала? Ты завтавляешь меня скатываться камнем,хотя я должна катится бревном(1) Разве ты этого не знал? Припев. Детка,детка,ты мои голубые небеса Разве ты этого не знала? Ты заставляешь меня давить,хотя я должна была толкать(2) Разве ты этого не знал? Припев. Мое сердце холодное как бриз Разве ты этого не знала? Молодые девочки рожают больше когда времена тяжелые(3) Разве ты этого не знал? Припев,пока не надоест... 1) тут в общем-то образно,тоесть девочка дожна была быть спокойной,но парень вывел ее из равновесия,ну то-есть очень сильно понравился ей типо,и все такое... 2) тут тоже самое,вроде как оба слова почти не отличаются,значит из-за него она все делает чуть-чуть не так... 3) тут я очень сомневаюсь в переводе,потому шо не Пушкин,и даже не Шекспир,увы... )))