ПравилаРегистрацияВход
НАВИГАЦИЯ

Заказ аккордов, текстов и переводов песен

Модераторы: Jorji, Argest, DreamFire
Список форумов » ЗаказыНа страницу  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 
АВТОРСООБЩЕНИЕ
LedZeppelin
Avatar
Имя: Дмитрий
Сейчас нет на сайте
Репутация: 8
Регистрация: 22.11.2009
Всего сообщений: 4312
Откуда: Луганск
23 марта 2010, 11:05
Еще прошу Led Zeppelin - Whole lotta love. Текст с переводом.
Argest
Moderator
Avatar
Репутация: 122
Регистрация: 10.07.2008
Всего сообщений: 1590
23 марта 2010, 12:19
LedZeppelin,

You need coolin', baby, I'm not foolin',
I'm gonna send you back to schoolin',
Way down inside honey, you need it,
I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you my love.

*Wanna Whole Lotta Love (X4)

You've been learnin', baby, I bean learnin',
All them good times, baby, baby, I've been yearnin',
Way, way down inside honey, you need it,
I'm gonna give you my love... I'm gonna give you my love.

* Chorus

You've been coolin', baby, I've been droolin',
All the good times I've been misusin',
Way, way down inside, I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you every inch of my love,
Gonna give you my love.

* Chorus

Way down inside... woman... You need... love.

Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man.
Keep it coolin', baby.

ПЕРЕВОД

Тебе нужно стать клёвой, детка, я не шучу.
Я скажу тебе: да, тебе пора снова в школу!
Где-то там в глубине, сладкая, ты сама этого хочешь.
Я дам тебе свою любовь, я дам тебе свою любовь.
Хочешь кучу любви? Хочешь кучу любви?
Хочешь кучу любви? Хочешь кучу любви?

Ты училась, детка, да, ты училась -
Славные времена, детка, детка, я ждал и дождался:
Где-то там в глубине, сладкая, ты сама это хочешь -
Я дам тебе свою любовь, я дам тебе свою любовь.
Ты хочешь кучу любви, ты хочешь кучу любви.
Ты хочешь кучу любви, ты хочешь кучу любви.

Ты становилась клёвой, детка, а я сглатывал слюну,
Сколько времени, детка, я потратил бездарно!
Где-то там в глубине, сладкая, ты сама это хочешь -
Я дам тебе свою любовь, я дам тебе свою любовь.
Ты хочешь кучу любви, ты хочешь кучу любви.
Ты хочешь кучу любви, ты хочешь кучу любви.

Где-то там в глубине, женщина, ты сама это хочешь - Любовь!

Пошевеливайся, крошка:
Я хочу войти к тебе с черного хода…*
Я сделаю тебя клёвой, детка…
Я сделаю тебя клёвой, детка…
LedZeppelin
Avatar
Имя: Дмитрий
Сейчас нет на сайте
Репутация: 8
Регистрация: 22.11.2009
Всего сообщений: 4312
Откуда: Луганск
23 марта 2010, 13:10
Argest, спасибо :)
LedZeppelin
Avatar
Имя: Дмитрий
Сейчас нет на сайте
Репутация: 8
Регистрация: 22.11.2009
Всего сообщений: 4312
Откуда: Луганск
23 марта 2010, 13:17
Pink Floyd - Shine on You Crazy Diamond. Текст и перевод
Argest
Moderator
Avatar
Репутация: 122
Регистрация: 10.07.2008
Всего сообщений: 1590
23 марта 2010, 16:16
LedZeppelin,

Remember when you were young, you
shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes,
Like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught in the cross fire of
Childhood and stardom,
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,

Come on you stranger, you legend,
You martyr, and shine!

You reached for the secret too soon, you
cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night, and
exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with
random precision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter,
You piper, you prisoner, and shine!

ПЕРЕВОД

Сияй, Безумный Алмаз!

Помнишь, ты был юн, и сиял, как солнце.

Так сияй же и впредь, Безумный Алмаз!
Теперь выражение твоих глаз изменилось:
Они стали похожи на черные дыры.
Так сияй же и впредь, Безумный Алмаз!
Ты попал под перекрестный огонь
На пути от детства к всемирной славе.
Стальной бриз подхватил тебя с земли..
Так давай же, дерзай, объект давних
насмешек,
Дерзай, чужак, легенда,
Мученик - и сияй!

Ты слишком рано пожелал узнать тайну,
ты строил воздушные замки.
Так сияй же, Безумный Алмаз!
Тебе грозили ночные тени, и слепил свет.

Так сияй же и впредь, Безумный Алмаз!
Ты действовал наобум и стал
нежеланным гостем,
Ты оседлал стальной бриз.
Так давай же, дерзай, неистовый,
провидец, художник,
Волынщик, пленник - и сияй!
Schok
Avatar
Имя: Сергей
Сейчас нет на сайте
Репутация: 0
Регистрация: 10.04.2007
Всего сообщений: 59
Откуда: Украина
28 марта 2010, 12:56
Помогите найти фонограмму Руслана-Я йду за тобою.
Заранее спасибо!
ZZloy
Avatar
Имя: Леха
Сейчас нет на сайте
Репутация: 2
Регистрация: 27.06.2008
Всего сообщений: 57
Откуда: Москва
31 марта 2010, 23:34
Добрый вечер! Помогите найти текст песни "Shut your mouth" группы "Pain", в формате lrc , или на крайний случай , в формате krc Заранее благодарен :)
Kontr
Avatar
Имя: Виктор
Сейчас нет на сайте
Репутация: 0
Регистрация: 30.09.2008
Всего сообщений: 6
Откуда: Волгоград
22 мая 2010, 09:18
Аккорды или табы к песне с.любавина - волченок
Vazon
Avatar
Сейчас нет на сайте
Репутация: 3
Регистрация: 22.10.2007
Всего сообщений: 704
22 мая 2010, 09:44
Kontr,
Am C
Беспризорник и рвань, по прозванью Серега,
Dm E
Тратил редкий талант, данный, будто на грех.
Am C
Когда дрались в расходку, и врагов было много,
Dm E Am
Он один на один выходил против всех.
А когда подросли гордые одиночки,
Через злую жару и седую пургу.
Они вместе прошли, все горячие точки,
Словно серая стая волков сквозь тайгу.

Dm G C F
Такого волчонка, любила девчонка,
Dm F E Am
Хорошая девочка Чубчик – Аленка.

Но однажды в горах молодые проспали,
Горцы тихо пришли и достали ножи.
Перебили весь взвод, а Серегу связали,
И в далекий аул, избивая свели.
И смеялся старик – вахобит над Серегой:
"Вспоминай Твою мать, перед смертью святых"
У тебя есть два выхода, сдохнуть дорогой,
Иль в кулачном бою завалить пятерых.

У меня мамки нет, батю тоже не вспомню,
Сирота я отец, мне схлестнуться не грех.
За Россию старик, за счастливую долю,
Он как в детстве поднялся один против всех.
Из – под тельника рвется свинцовое тело,
Каково пацану умирать молодым.
Но природный талант, точно знал свое дело,
Он свалил их легко одного за другим.

Dm G C F
По тихому змею, по пыльным дорогам,
Dm E Am A7
Бежал, из чеченского плена Серега.
Dm G C F
И верила стая, волчонок вернется,
Dm F E Am
А Чубчик – Аленка, солдата дождется.

Am C
А старик – вахобит, только молвил угрюмо,
Dm E
Кто мужчиной рожден, тот рожден побеждать.
Am C
Горы – наша судьба, и добавил подумав,
Dm E Am
Будем насмерть, как этот мальчишка стоять.
jstreb17
Avatar
Имя: Денис
Сейчас нет на сайте
Репутация: 0
Регистрация: 4.09.2008
Всего сообщений: 93
Откуда: Новочеркасск
25 мая 2010, 09:15
можете выложить слова песни софии ротару -раненая птица
Список форумов » ЗаказыНа страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 След.
  
Страница 3 из 8
Часовой пояс: GMT + 4
Мобильный портал, Profi © 2005-2016
Время генерации страницы: 0.05 сек
Общая загрузка процессора: 4%
SQL-запросов: 4
Rambler's Top100