ПравилаРегистрацияВход
НАВИГАЦИЯ

ХОЧУ ЗНАТЬ...

Модератор: Lorian
Куратор темы: Альтаир
Список форумов » РелигияНа страницу  1, 2, 3 ... 107, 108, 109 ... 129, 130, 131 
АВТОРСООБЩЕНИЕ
Arab
Avatar
Сейчас нет на сайте
Репутация: 8
Регистрация: 17.09.2008
Всего сообщений: 1152
Откуда: Дагестан
19 сентября 2012, 22:40
Васятка, никакого вреда чтении перевода Корана нет. Во множесте случаев, чтение перевода Корана и стало причиной принятия Ислама не мусульманами. Поэтому наверно будет даже грех говорить что читать перевод нельзя.
Просто надо иметь ввиду, что перевод там не точен слово в слово. Там у слов обширный смысл.
К примеру в Коране есть слова "..посмотрите как распростерта Земля.." и богословы объяснили это тем, что Земля плоская. Богословы тоже ошибаются, Альтаир.
Альтаир
Куратор темы
Avatar
Имя: Гаджи
Сейчас нет на сайте
Репутация: 18
Регистрация: 10.02.2010
Всего сообщений: 4014
Откуда: Дагестан
20 сентября 2012, 00:04
Arab, я хоть и сам человек не шибко религиозный, не знающий, но все же не советовал бы людям мало знакомым с религией обсуждать эту религию, притом будучи знакомым с ней со стороны и со слухов.
Альтаир
Куратор темы
Avatar
Имя: Гаджи
Сейчас нет на сайте
Репутация: 18
Регистрация: 10.02.2010
Всего сообщений: 4014
Откуда: Дагестан
20 сентября 2012, 00:24
http://www.islamdag.ru/verouchenie/113
http://www.islam.ru/content/ve...vod-korana
http://www.update.darulfikr.ru...ranslation

А теперь скажите мне хоть кто нибудь из современных переводчиков соответствует тем требованиям? Еще более интересно и обидно, когда перевод НЕ мусульманина вообще рассматривают в серьез и спорят изза этого.
Из википедии(достоверная информация):Современная редакция Корана считается компиляцией сохранившихся изречений Мухаммеда, собранной его секретарём,
Зейдом ибн-Сабитом, по повелению Омара ибн Хаттаба и Абу Бакра.[3] Мусульмане верят, что
Коран был записан со слов Мухаммеда его сподвижниками и что передача Корана была осуществлена через ангела Джабраила и длилась без малого 23 года, а первое откровение
Мухаммед получил в возрасте сорока лет, в Ночь могущества (месяц Рамадан).
Альтаир
Куратор темы
Avatar
Имя: Гаджи
Сейчас нет на сайте
Репутация: 18
Регистрация: 10.02.2010
Всего сообщений: 4014
Откуда: Дагестан
20 сентября 2012, 00:28
Arab, www.islaam.ru/islam/scientist.html
Прочитай там про Землю, думаю ты очень удивишься.
И в особенности обрати на третью ссылку предыдущего поста.
vzking
Avatar
Имя: Боря
Репутация: 7
Регистрация: 3.08.2009
Всего сообщений: 1393
20 сентября 2012, 20:01
перевод человека, не исповедующего ни какой религии будет наиболее объективным
Arab
Avatar
Сейчас нет на сайте
Репутация: 8
Регистрация: 17.09.2008
Всего сообщений: 1152
Откуда: Дагестан
20 сентября 2012, 23:13
Альтаир, я знаком с исламом со стороны и со слухов? Как понять "со стороны"? Я знаком с исламом из 1.самого Корана, 2.от других людей, 3.от мулы в мечетях, 4.читал когда-то некоторые книги и журналы с историей пророка,ну всего ислама, из 5.интернета. Но я читал мало и знаю тоже мало.
А как еще узнают про ислам если это считается "знать со слухов и со стороны" ?
Ну ладно..
Ты показал требования ученных которые должны иметь что бы толковать Коран. Тогда есть вопрос, какой из ученых имеет все те знания о которых писалось по ссылкам что ты дал? Если скажешь что все наши ученые-толкователи имеют все эти требующиеся знания, я не очень поверю потому что это чрезвычайно умный, многознающий человек, знающий все это. Кто из ученых соответствует этим требованиям и почему нет его перевода с толкованием Корана? Если же оно имеется, почему оно малоизвестно? Где его скачать можно в электронном виде? Пожалуйста.. я буду читать такой перевод если он есть.
...........
По ссылке про Землю меня удивило, но тогда почему Богословы ислама утверждают что там имелось ввиду что Земля круглая? Как говорят, эти толкователи "Ас-Суйюти".
Альтаир
Куратор темы
Avatar
Имя: Гаджи
Сейчас нет на сайте
Репутация: 18
Регистрация: 10.02.2010
Всего сообщений: 4014
Откуда: Дагестан
21 сентября 2012, 01:34
Arab, я вопрос задал знающему больше меня человеку. Жду ответа. А пока вот еще ссылка. Http://www.darulfikr.ru/node/5553
А эта ссылка поясняет как бы иерархию( в хорошем смысле) исламских знаний, ученых. www.muslimlinks.kazan.ws/cgi-b...icle=31703
Альтаир
Куратор темы
Avatar
Имя: Гаджи
Сейчас нет на сайте
Репутация: 18
Регистрация: 10.02.2010
Всего сообщений: 4014
Откуда: Дагестан
21 сентября 2012, 07:25
Arab, вот что мне ответили. "Они многотомные тaкиe кaк
Къуртlуби фатхуль бари
джалалай ссави еще есть не помню названии но их читaют по програме." Мне тоже говорили что такие серьезные вещи должны проходить у алима. Я нашел тафсир ас-Са’ди на русском. Но ссылку не дам. Не уверен в источниках.
Arab
Avatar
Сейчас нет на сайте
Репутация: 8
Регистрация: 17.09.2008
Всего сообщений: 1152
Откуда: Дагестан
21 сентября 2012, 10:09
Исправляю свою ошибку:
"но тогда почему Богословы ислама утверждают что там имелось ввиду что Земля
ПЛОСКАЯ? Как говорят, это толкователи "Ас-Суйюти""
.......
Альтаир, я вот не знаю ни одного места где какой-то алим толкует Коран. Если даже будет такой и я начну ходить на его лекции, то я уже буду слушать его с какого-то момента (не сначала) и какие то моменты буду хочу-не хочу упускать.
Выходит так.. Нам нельзя самим изучать Коран, но можем слушать проповеди алимов время от времени, когда такой шанс будет выпадать. По пятницам например. Не думаю что у человека работающего, кормящего семью, будет время ходить на такие лекции. Если и будет то это вскоре его утомит...т.к. после работы требуется отдых, быть с семьей.
А ведь так и есть сегодня. Кто из тех, кто считает что читать перевод Корана не следует, идет слушать Его толкования к алимам? Наверное единицы.
И самое главное, ни в Коране ни в хадисах(я так говорю, потому что никто не приводил таковое как доказательство) не сказано что мы должны познавать Коран у алимов. И там и там говорится, что в Коране ясные аяты, чтоб мы читали Коран и придерживались его.
Говоря что они многотомные, что имелось ввиду? Что не стоит их искать и читать? Неужели на столько их тонны.. каждый аят в нескольких страницах? Зачем...
Sala
Avatar
Сейчас нет на сайте
Репутация: 11
Регистрация: 9.08.2010
Всего сообщений: 1479
Откуда: Белорусь,Орша
21 сентября 2012, 10:39
Не найдете вы ответов. Не там ищете, совсем не там.
Список форумов » РелигияНа страницу Пред. 1, 2, 3 ... 107, 108, 109 ... 129, 130, 131 След.
 
стр.  
Страница 108 из 131
Часовой пояс: GMT + 4
Мобильный портал, Profi © 2005-2016
Время генерации страницы: 0.038 сек
Общая загрузка процессора: 4%
SQL-запросов: 5
Rambler's Top100