GGTheme 2.02 (in TRANSLIT)
Вот, решил оседлать этого мощного зверя - GGTheme и сделать перевод. Перевод пока, как говорится, в BETA стадии, но со временем я буду его улучшать.
Напоминаю, программа служит для создания и последующей упаковки, тем оформления для s60 3rd.
Что могу сказать о своем переводе... Перевод получился в ТРАНСЛИТЕ, так как китаец, что делал эту программу, видимо - националист жуткий и к тому же, обладает не очень большой любовью к русскому языку. Вобщем переводить программу русскими буквами -- НЕВОЗМОЖНО. Спасибо говорим громко и все вместе - китайцу. Далее. Перевел лишь малую часть программы, те пункты, в которых разобрался. В которых не разобрался обозначил иногда лишенными смысла предложениями либо просто словами либо набором букв. Ну и конечно не остались без внимания наши любимые иероглифы. Есть иероглифы которые мне так и не удалось найти. Да и вообще их тяжело было искать, так как злобный китаец зашифровал их в крякозябры. Переводил наугад. Методом тыка.
Что в свою очередь требуется от вас, дорогие пользователи... Просьба, когда вы увидите набор букв или предложение и поймете что оно означает--сообщайте мне точное слово и по вашему мнению перевод, который нужно ему присвоить. Сообщать можете на форуме, либо в личку мне. По мере буду обновлять перевод... Вообщем то все. С уважением SaintPaul.
Особая благодарность SLAVASYROTA за данные им уроки в сфере перевода и ковыряния экзешников. Спасибо Слав.
Скриншот (16.9 Kb)
Категория: Обменник - Symbian OS 9-9.3
Раздел: Программы OS 9-9.3
Добавил: SaintPaul
Дата: 14 января 2010, 19:28
Кол-во загрузок: 939
Последнее скачивание: 17 ноября 2015, 22:32
Скачать файл (zip) (634.4 Kb)
Комментарии [56]
-------
0.073 сек
SQL: 2
