Бабуин - обезьяна из семейства павианов, длина тела составляет 75см, хвоста - около 60см.

    Исторический факт. Описан Саворньяном де Бразза и доктором Балле, столкнувшимися с подобным случаем во время путешествия по Верхнему Огове. (Примеч. авт.)

    Исторический факт. (Примеч. авт.)

    Кожаный Чулок - прозвище Натти Бампо - главного героя романов американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789-1851). Герой этот - следопыт, охотник, исключительно меткий стрелок,

    Триумфальная арка - вероятно, речь идет о Триумфальной арке на Площади Звезды - в начале улицы Елисейские поля. Арка была открыта в 1806 году, архитекторы Ш. Персье и П. Фонтен.

    Баллистика - наука о движении артиллерийских снарядов, неуправляемых ракет, мин, бомб, пуль пристрельбе.

    Баобаб - дерево, характерное для саванн Африки. Ствол вокружности до 25м, иногда до 40м. Живет до 5 тысяч лет. Плоды съедобны, кора используется для изготовления грубых тканей и веревок.

    Шифон - тонкая шелковистая хлопчатобумажная ткань повышенной плотности.

    Фразеология - здесь: обороты речи, свойственные данному лицу.

    Феерия - представление со сказочным сюжетом, роскошными декорациями и костюмами, а также постановочными трюками, рассчитанными на внешний эффект.

    Реклю Жан Элизе (1830-1905)- географ и социолог. Автор труда "Новая всемирная география. Земля и люди", в котором попытался дать общую картину развития человечества и описания стран.

    Финиковая пальма - высота 12-20м, диаметр ствола 80см. Плоды, финики, продолговатые, длина до 7, 5см, диаметр 3, 5см, содержат много питательных веществ, из сока выделываются сахар и вино.

    Фиговое дерево (смоковница, инжир)- 4-8м, диаметр ствола 20-40см. Плоды - мелкие орешки - находятся внутри мягкого соплодия, употребляемого свежим и сушеным (содержит 50- 77 процентов сахара), из них делают сахар, вино.

    Хлебное дерево - высота 30-35м, диаметр ствола до 1м. Соплодия состоят из мякоти, весят от 3-4 до 30кг, очень питательны, их варят и пекут.

    Тамаринд - дерево высотой до 30-40м. Плод - боб длиной до 15см, с сочной кисло-сладкой мякотью, используется в свежем и сушеном виде, для приготовления напитков, джемов и т.д.

    Масличная пальма - высота до 20-30 м, плоды растут кистями, каждая весом в 25-30 кг. Околоплодник содержит до 70 процентов пальмового масла, в костянках - тоже масло, иного вида, до 26 процентов веса косточки. Масло идет в пищу, для изготовления маргарина, мыла, свечей и проч.

    Лианы - растения, не способные сохранять вертикальное положение и использующие в качестве опоры другие растения, стены, скалы. Различают лианы лазающие и вьющиеся. Среди них - съедобные, например виноград, хмель. Стебли используются в качестве веревок.

    Монстр - чудовище, урод.

    Кирасиры - тяжелая кавалерия, в европейских армиях сXVII(в России - сXVIII) поXXвек.

    Нерон (37-68) - римский император, жестокий, развратный, самовлюбленный, репрессиями восстановил против себя разные слоиобщества. По преданию, сжег Рим.

    Женевское озеро (Леман) - расположено в Швейцарии и Франции, на его берегу находятся крупные города - Женева и Лозанна. Площадь озера 582 кв. км, длина 72км, глубина 310м.

    Рона - река в Швейцарии и Франции, начинается в Альпах, протекает через Женевское озеро и по Ронской низменности, впадает в Лионский залив Средиземного моря. Длина реки 812км. Судоходна.

    Стипль-чез - спортивное соревнование на скорость бега по дорожке стадиона в 3 тыс. м с преодолением препятствий - барьеров (один перед ямой с водой).

    Закон Архимеда - древнегреческого ученого (около 287-212 до н. 8.) - всякое тело, погруженное в жидкость, действует выталкивающая сила, направленная вверх и равная весу вытесненной им жидкости.

    Рептилии - то же, что и пресмыкающиеся: черепахи, крокодилы, ящерицы, змеи инекоторые другие. Свыше 6500 видов. Большинство обитает на суше, некоторые в морях. Кормятся преимущественно животной пищей.

    Амфибия - то же, что и земноводные: жабы, лягушки, саламандры и многие другие. Около 2500 видов. Ведут жизнь и на суше, и в воде. Личинкидышат жабрами, взрослые особи - легкими.

    Осада Парижа - началась во время франко-прусской войны 19 сентября 1870 года, когда в городе находилось около 80 тысяч регулярных войск и около 450 тысяч национальных гвардейцев и мобилей (необученных резервистов). Германское командование не имело достаточных сил для штурма и ограничилось блокадой, в которой находились, естественно, и мирные жители, испытавшие немало страданий, но сохранившие город в образцовой чистоте и порядке. 28 января 1871 года гарнизон Парижа капитулировал, 1 марта войска противника вошли в столицу, Франция проиграла войну, что привело к народному восстанию.

    Вителлий (15-69) - римский император, провозглашен им частями армии - легионами, погиб в борьбе с другим претендентом на трон - Веспасианом (9-79).

    Ливия - государство в Северной Африке, с 1-й половины 1-го тысячелетия до н. э. до 1951 года была колонией разных стран и городов.

    Антураж - среда обитания, окружающая обстановка.

    Король-Солнце - льстивое прозвище, которое получил от придворного окружения французский монарх ЛюдовикXIV(1638- 1715), занимавший престол с 1643 года. Его царствование высшая точка французского абсолютизма, ему приписывается известное изречение: "Государство - это я". Для возвеличивания своей власти стремился максимально использовать науку, искусство, литературу, достигшие при нем весьма значительного расцвета.

    Мелодрама - пьеса с острой интригой, резким противопоставлением добра и зла, преувеличенной эмоциональностью.

    Суверен - носитель верховной власти.

    Шарманка - переносной механический музыкальный инструмент, появилась в Европе в концеXVIIIвека.

    Гротескный - уродливо-комический, причудливый.

    Серенада - здесь: вечерняя песня, исполняемая на вольном воздухе.

    Мантия - широкая длинная одежда в виде плаща, надеваемая поверх другого платья.

    Диадема - головное украшение в форме небольшой открытой короны.

    Спартак (? - 71до н. э.) - вождь крупнейшего восстания рабов в 73 (или 74) году в Италии. Погиб в бою. Его имя до сих пор служит символом свободолюбия, мужества, физической мощи.

    Инвектива - резкое выступление против кого-либо, оскорбительная речь, брань.

    Речитатив - вокальная форма, воспроизводящая в пении интонацию и ритмику речи.

    Экстравагантный - причудливый, необычайный, обращающий на себя внимание.

    Дон Сезар де Базан-персонаж драматической пьесы Виктора Гюго "Рюи Блаз" (1838, русский перевод 1868).

    Камерон Верни Ловетт (1844-1894) - английский путешественник, в 1873-1875 годах пересек Центральную Африку, положил начало изучению ее рельефа.

    Сплин - хандра, тоскливое настроение.

    Пакетбот - устарелое название почтово-пассажирского судна.

    Синекура - хорошо оплачиваемая должность, не требующаяникакого труда.

    Фактория - торговая контора и поселение, организуемые европейскими купцами в колониальных странах.

    "Другой я", близкийдруг и единомышленник (лат.).

    Каучуконосы - несколько разновидностей деревьев и кустарниковых, из сока которых получают каучук - основу для изготовления высококачественной резины.

    Папирус - водное растение, из его стеблей в древности изготавливали писчий материал, предшественник бумаги. Папирусом называется также текст, написанный на нем.

    Шелковичное (тутовое) дерево - шелковица; насчитывается несколько видов. На листьях некоторых из них обитают гусеницы бабочек-шелкопрядов, они плетут коконы из выделяемых ими шелковых нитей, используемых для изготовления лучших натуральных шелковых тканей.

    Клещевина - древовидное растение, в семенах содержится 48-55 процентов касторового масла, используемого в медицине и длятехнических нужд.

    Сандаловое дерево - высота около 10м. Древесина желтая, душистая, содержит в ядре 3-6 процентов эфирного масла, применяемого в парфюмерии и медицине. Из древесины также изготавливают сувениры, долго сохраняющие приятный запах.

    Тамариск - деревья и кустарники, растущие в пустынях и полупустынях, где их используют для закрепления песков от выветривания.

    Бетель - кустарник семейства перечных; его листья, посыпанные известью, жители южных стран, занятые тяжелым трудом, жуют ради возбуждения нервной системы при сильном ослаблении организма.

    Ятраппа (ятрышник) - многолетняя лекарственная трава.

    Молочай - трава и кустарники 2000 видов. Некоторые используются в парфюмерии и медицине.

    Саговая пальма - высота 8-12м. Срубив дерево, из его сердцевины получают крахмал, идущий на изготовление крупы саго. Из одного ствола добывают 100-160 кг крахмала.

    Маис - кукуруза.

    фауна - совокупность всего животного мира данной местности или определенной геологической эпохи.

    Ибис - крупные птицы семейства голенастых. Гнездятся на деревьях, в тростниках. Питаются рыбой, лягушками, червями.

    Колпик - болотная птица, длина тела около 80см, вес 1, 5кг. Зимуют в Африке. Основной корм - мелкие беспозвоночные.

    Боа (удав) - змея с очень красивой окраской. Длина до 4м. Обитает в лесах - на земле и деревьях. Питается мелкими зверьками, птицами.

    Питон - змея из семейства удавов. Длина 1, 5-10м. Вес до 100кг. Хорошо плавает. В пищу использует, например, шакалов, леопардов, молодых кабанов, крупных ящериц. Нападает на человека. Некоторые виды съедобны.

    Шимпанзе - по многим показателям ближе всего из животного мира стоит к человеку, чем пользуются ученые при проведении различных экспериментов. Рост около метра.

    Каталепсия - оцепенение, застывание тела в неестественных позах, сопровождается потерей способности к произвольным движениям.

    Инфильтрат - местное уплотнение и увеличение объема мышечных тканей вследствие скопления в них крови при воспалении, опухолях и проч.

    Гукер Уильям Джексон (1785-1865) - английский ботаник, известны труды по флоре Англии, Африки, Америки.

    Каре - боевой порядок войск, построенных в виде квадратов, прямоугольников.

    Давид - царь Израильско-Иудейского государства в концеXIвека - около 950 года до н. э. По библейской легенде юноша Давид победил великана Голиафа.

    Вашингтон Джордж (1732-1799) - первый президент США (1789-1797).

    Контрапункт - искусство сочетания нескольких самостоятельных, но одновременно звучащих мелодий, голосов в одно гармоническое целое.

    Тевтоны - древние племена германского происхождения.

    Берси, Отей, Монруж, Монмартр - районы Парижа.

    Эфес - рукоять сабли, насаженная на шейку клинка.

    Гильотина - машина для обезглавливания приговоренных к смерти. Изобретатель - французский врач Гильотён Жозеф (1738-1814). Введена во Франции в 1792 году. Через несколько лет отменена. Возрождена гитлеровцами. Ныне нигде не применяется.

    Кварта - единица объема (здесь - жидкостей), равна 1/4 галлона, или 2 пинтам, или 1,14 литра.

    Фаворит - любимец, баловень.

    Шхуна - парусное судно с двумя и более мачтами с косыми парусами.

    Буэнос-Айрес - столица Республики Аргентина. Основан город в 1536 году испанцами. Население (1896) - 690 тысяч. Крупный порт.

    Аргентина - государство на юго-востоке Южной Америки. Площадь- 2767 тысячкв.км. Население на 1896 год - 4 млн. Территорию эту, заселенную индейцами, в первой половинеXVIвека завоевали испанцы. В 1816 году в ходе Войны за независимость стала самостоятельным государством под названием Ла-Плата. С 1826 года - Федеративная Республика Аргентина.

    Ирландский банкет - здесь: насыпной вал из грунта или камней.

    Речь идет о Гражданской войне в США 1861-1865 годов между буржуазным Севером и рабовладельческим Югом.

    Рей (рея) - поперечное дерево у мачты, на котором подвешивается верхней кромкой прямой парус.

    Гафель - дерево, нижним концом упирающееся в мачту сзади, а другой конец, подвешенный под углом, служит для прикрепления верхней кромки паруса.

    Бизань-мачта - мачта на корме судна.

    Метаморфоза - превращение, видоизменение.

    Фал - снасть, при помощи которой поднимают на судах реи, паруса, флаги и проч.

    Боцман - первое лицо среди младшего командного состава судна, корабля; в его обязанности входит содержание судна в чистоте и порядке, руководство общекорабельными работами, обучение команды морскому делу.

    Ют - кормовая часть верхней палубы судна.

    Гасконь - историческая область на юго-западе Франции. По народным представлениям, жители ее, гасконцы, склонны к безобидному хвастовству, но притом воистину храбры.

    Гаронна - река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях, впадает в Бискайский залив. Длина 647 км.

    Гейдельберг - город в Германии. Население на 1895 год 35 тысяч человек. Старейший германский университет (с 1386г.). Число студентов на 1895 год 1028, доцентов около 130, в библиотеке 500 тысяч томов.

    Мастодонт - здесь: громадное, неуклюжее существо.

    Финт - увертка.

    Мулине - фехтовальный прием, удар скруговым или полукруговым движением острия и с обходом оружия противника.

    Цвета эбенового дерева - здесь:черного цвета.

    Креолы - люди, происходящие от смешанных браков европейцев с индейцами.

    Фарандола - французский (провансальский) хороводный, танец. Темп быстрый, сменяющийся более медленным.

    Гипотетический - здесь: воображаемый, предполагаемый.

    Рио-де-Жанейро - город и порт на юго-востоке Бразилии. Основан в 1502 году. Население на 1890 год - 877 тысяч. Был столицей государства в 1763-1960 годах.

    Центровка груза - правильная его укладка в трюмах и на палубе, так, чтобы центр тяжести судна не сместился влюбую сторону.

    Лопарь - ходовой конец троса между блоками талей, то есть тот, за который тянут трос.

    Таль - подвесное грузоподъемное устройство с ручным или механическим приводом.

    Судовой набор корпуса - система балок, образующая каркас судна (киль, шпангоуты и т. д.).

    Канонир - артиллерист

    Кашалот - один из видов китов. Длина самцов - до 20м, вес до 70 т, длина самок - до 15м, вес до 30 т. Дает до 9-10 т жира и до 6 т спермацета - воскоподобного вещества, и амбру - вещество, служащее для закрепления запаха духов.

    Галс - снасть, удерживающая на должном месте нижний и наветренный угол паруса; а также курс судна относительно ветра.

    Марсель - второй снизу парус трапециевидной формы; в зависимости от мачт и реев, на которых они закреплены, различают фок-марсель, грот-марсель и др.

    Стаксель - косой треугольный парус.

    Кабельтов - морская мера длины, равная 185,2м.

    Детонация - весьма быстрое превращение взрывчатого вещества в газы, сопровождающееся выделением огромной энергии; детонация обычно вызывается взрывом другого взрывчатого вещества при соприкосновении или на расстоянии; некоторые взрывчатые вещества детонируют от удара, укола, трения.