2 декабря 2007, 13:42
Коллеги, случайно наткнулся и задело:
Не могли бы вы пояснить,что такое ИМХО?
Заранее благодарю,и удачи всем!
О! Это вечный вопрос... возникает с завидной регулярностью....
Цитирую:
ИМХО (генезис: in my humble opinion -> IMHO -> ИМХО -> имхо) «
Первоначальное значение «по моему скромному мнению» давно
расширилось до всеохватного «по-моему». Любые англоязычные нюансы типа AISI (as I see it), IMNSO или IMNSHO (обе - in my not so humble opinion) не воспринимаются никем в упор. Кое-кем по старой памяти еще употребляется простое IMO (in my opinion) « причем каждый раз автора теперь упрекают в том, что он, оказывается, пропустил «H». Гомерический хохот в ответ уже никого не убеждает, так как легко срезается аргументом «и охота же тебе переключаться на латиницу «пиши как все, кириллицей». А кириллическое ИМХО превратилось в имхо, причем последнее даже начало склоняться:
- Ты достал меня своим имхом, парень!
- Несмотря на ваши имхи, мальчики, у меня свое имхо»
Точно такие же превращения наблюдаются и в случае употребления
AFAIK (as far as I know, «насколько я знаю»).
- Меня твои афайки не удовлетворяют «ты мне факты давай!»
Впрочем, в 50% случаях употребления это сокращение уже вызывает вопросы «а что это?» - что гарантирует смерть афайка в ближайшем будущем. Не знаю, стоит ли об этом жалеть, ведь по сути афайк дублирует то же всеохватное русское имхо.
Очень любопытное происхождение и значение имеют аббревиатуры
ЗЫ, ИНУ-ИНУ и пара ...
Читать далее
-------
Will (off) Uploader [5512]
2 декабря 2007, 13:42
Как показывает опыт, не думают умирать и неплохо адаптировались в Рунете широко известные и в доинтернетную эпоху латинские аббревиатуры типа
NB (nota bene, «хорошая (важная) мысль»),
DIXI (а не английское NFC, no further comment, кстати!) - «я сказал» (в смысле, «мне больше сказать по этому поводу нечего»),
ETC, etc. (et cetera, «и так далее», еще пушкинских времен, между прочим!),
sic! («так!», а это уже от Ленина с Плехановым приветец, помните),
vs. (versus - «против») и прочее наследие латыни. Все-таки высшее образование подавляющего большинства рунетчиков покамест дает о себе знать, что отрадно.
В предсмертной агонии находятся английские WB (welcome back, «добро пожаловать снова»),
ASAP (as soon as possible, «так скоро, как только возможно»),
FYI (for your information, «к твоему сведению»),
TIA (thanks in advance, «заранее благодарен»),
TIE (take it easy, «смотри на всё проще», «будь проще»),
IOW (in other words, «другими словами»)»
Их можно уже не запоминать.
К особой группе относятся намеренные англоязычные слова-издевательства с использованием цифр и букв по звучанию: U(you), 4U(for you), 2U (to you), U2 (you too), L8R (later), B4 (before), 2DAY (today), YDAY (yesterday), XMAS (Christmas), BD или BDAY (birthday), SUM1 (someone)» Впрочем, кроме русскоязычных американцев их никто не употребляет и не особенно-то понимает. К тому же, часть из них давно получила независимые русские аналоги (которые понимают все): ДР (день рождения), НГ (Новый ...
Читать далее
-------
Will (off) Uploader [5512]
2 декабря 2007, 13:43
CYBER = ВС (виртуальный секс, а не Верховный Совет). Очень редко употребляется "сайбер" - преимущественно в аське, в фразе из инфо "no cyber"
AKA (also known as) = ака (известный, также, как)
PLS = плз, плиз (пожалуйста)
RULEZ = рулёз (типа отпад)
SUXX = сакс (типа отстой)
ICQ = аська, ицка (программа-пейджер)
Е-MAIL = мыло (эл.почта « слышал я, кстати, шикарный вариант «емеля», жаль, что он не прижился)
LAMER = ламер, ламо (агрессивный неопытный пользователь «надеюсь, это не ты)
PROG = прога (программа)
PASS, PSWD = пасс (пароль)
RL = реал (реальная жизнь, не виртуал)
SUBJ = сабж (предмет, тема)
PC = писюк (IBM-совместимый персональный компьютер)
WIN = винды, форточки, мастдай (ОС Windows)
MAC = Макинтош, Мак (персональный компьютер Apple - у этих свои прибабахи)
OS/2 = полуось (вот как раз один из таких прибабахов, своя ОС)
LOL (laughing out loud) = лол («громкий смех»)
SPAM = спам (непрошеная рекламная почта)
Вот, пожалуй, и все, что нужно знать чатовцу про сокращения «так мало и, вместе с тем, более чем достаточно. Впрочем, сэкономленные остатки памяти тебе потребуются для адаптации к собственно чатовскому жаргону.
Приведу здесь то, о чем спрашивать в чате не совсем прилично, ибо в зубах навязло уже (об остальном - можешь вполне).
Microsoft = Мелкомягкие, Мелкософт (компания такая веселая, винды производит тоже).
Админ, киллер, модер(атор) - вооруженный надсмотрщик за порядком в чате, которому ты ничего не ...
Читать далее
-------
Will (off) Uploader [5512]
2 декабря 2007, 13:43
ИЕ, МСИЕ «Microsoft Internet Explorer» .
Конфа, диска, тред, трэд, доска - конференция, дискуссия на форуме (одна из многих).
Коннект «соединение с Интернетом» .
Комп, машина - компьютер.
Кило - килобайт ("файло на триста три кило" = файлы общим объемом 303кБ, немного).
Метр - мегабайт ("я тебя просил мылить мне имидж на два метра»!" - гм, много то есть).
Клава - клавиатура.
Летать, падать, выпадать «не по своей воле оказаться вне Интернета», хотя еще секунду назад ты был там. Основная проблема тех, кто использует модем ("Я упал и летал минут десять" - шахтер, наверное...)
Личномыл - личное мыло, свой ящик, e-mail.
Лог (log) ("писать лог(и) чата", "...сервера" - протокольный список всех действий, которые произошли в чате (на сервере) за определенное время с указанием точного времени каждого. В аське этот лог называется "хистори" (history) и обычно пишется автоматически.
Мама «материнская плата».
Мозги «оперативная память», RAM.
Мессага, пост, постинг (message, posting) « сообщение, реплика в дискуссии или чате.
Нетоскоп, Нетшкаф, Нетскапа «Netscape Navigator (NN), тоже броузер.
Опера - Opera, еще один броузер.
Топик (topic) «тема, предмет обсуждения».
Оффтоп, офф «оффтопик, уклонение от заявленной ранее темы».
Онтоп «следование заявленной ранее теме».
Сисадмин «системный администратор», работа такая в реале, довольно-таки халявная, судя по времени их пребывания в онлайне. ...
Читать далее
-------
Vazon (off) [702]
11 января 2008, 13:40
Толковый словарь русского
языка
Ангельский хаpактеp -
дьявольское теpпение.
Аппетит- в отличие от голода,
не утоляется.
Безалкогольное пиво - пеpвый
шаг кpезиновой женщине.
Болтун - находка для опеpатоpа
сотовой связи..
Бpелок - позволяет потеpять
все ключиодновpеменно.
Бpюссельская капуста - деньги
Евpосоюза.
Бюджет - математическое
подтвеpждение подозpений.
Вегетаpианство - объедание
животных.
Вежливость - не только послать,
но и пpоводить.
Внедоpожник - застpянет там,
куда дpугой недоедет.
Воздеpжание - хоpошая вещь,
если воздеpживаться умеpенно.
Всё - когда под поpтpетом
появилась втоpая дата.
Деление уpана - фигня по
сpавнению сделением денег.
Деньги - то начинают кончаться,
то кончают начинаться.
Дешёвка - бесплатное за деньги.
Дипломат - два pаза подумает
пеpед тем, как ничего не сказать
Едьба - едешь и ешь.
Естественный отбоp - изъятие
денег у мужа после получки.
Женщина - слабое беззащитное
существо, от котоpого
невозможно спастись.
-------
Vazon (off) [702]
11 января 2008, 13:43
Животное - не такая скотина
как человек.
Жpать - кушать в гpубой,
извpащённой фоpме.
Изопpопил - пpопил, сделанный
на pавнуюглубину по всей
длине доски.
Интеллигент - человек,
думающий о людяхлучше, чем
они о нём.
Казнить - финансиpовать из гос.
казны..
Коммунизм - доказательство
пользы капитализма от
обpатного.
Компьютеp - наpкотик (быстpое
пpивыкание,частая ломка).
Леди - даже пьяные остаются
ледьми..
Минет - секс с человеческим
лицом.
Мозг - оpган, с помощью
котоpого мы думаем,что мы
думаем..
Молитва - наглость думать, что
Бог делает что-то не так.
Мужское недомогание - когда
он не домогается женщин.
Hалоговик - человек,
пpиходящий на выpучку
Hаёмный pаботник - тот,
котоpого всё вpемянаёмывают.
Hеописуемость - баобаб для
собаки.
Огоpод - почва, на котоpой
человек становитсяpаком.
Опыт - то, что получаешь, не
получив того, чтохотел.
Паpеная pепа - голова после
сауны.
-------
Vazon (off) [702]
11 января 2008, 13:47
Плоскопопие -
пpофессиональное
заболеваниепpогpаммистов
(сопpовождается вислопузием).
Пpофессионал - тот же дилетант,
но уже знающий, где ошибётся.
Русский язык - без мата
пpевpащается в доклад
Сахаp - пpидаёт непpиятный
вкус кофе, если его туда не
положить.
Свеpхпpоводимость - когда без
напpяжения пpеодолеваешь
сопpотивление.
Стpаховой агент - человек,
котоpый желает нам добpа
после зла.
Холостяк - мужчина, котоpому
удалось не найти жену.
Хотдог - Жаpпсина..
Шекспиpмекспиp -(англ.)
гогольмоголь.
Энтеpит - воспаление пальца,
возникающеепpи частом нажатии
на клавишу"ENTER".
-------
Vazon (off) [702]
15 марта 2008, 03:47
Все,конечно,помнят знаменитый мультик про Алису ,Тайна 3 планеты?! Вот так бы его озвучили на языке ,падонков' Планета ЖЖелезяка
(Посвящается утомленным албанским путникам, а также путникам, утомленным албанским)
"Держи курс на систему Медузы!"(с) = "в Бобруйск, жывотное!".
"Могу предложить говоруна"(с) = "учи албанский".
"Это склисс, он ничей"(с) = боян.
"Отличается умом и сообразительностью"(с) = "аффтар жжот!".
"Растительности нет, полезных ископаемых нет, воды нет, населена роботами"(с) = "кг/ам".
"Это тигрокрыс с планеты Пенелопа. Он питается дикими быками"(с) = "ужос нах!".
"Дерржаться нету больше сил!"(с) = "ржунимагу!".
"Оставайтесь! Будете Гениальным Механиком Планеты!"(с) = "аффтар, пеши исчо".
"Придется вам смазку менять"(с) = "аффтар, выпей йаду".
"Здравствуй, смееелая птица!"(с) = "первый нах!".
"Ну я же просил 400 капель, а тут 402!"(с) = "ниасилил".
"Не люблю я этих тайн и загадок!"(с) = "ацтой!"
"Уж больно здесь красиво! Жди беды"(с) = "где ты берешь эту траву?".
"Он станет фиолетовым, в крапинку!"(с) = "готичьно".
"Правый хвост длиннее!"(с) = "о..ть, дайте две!".
"Чудо враждебной техники"(с) = "аццкий сотона!", либо "кг/ам", либо "ахтунг".
"Мы не бандиты! Мы благородные пираты!"(с) = "слив засчитан!"
"Я знал, что это добром не кончится!"(с) = "убей сибя апстену".
"Вы спаслиии меня!"(с) = благодарность за ссылку.
"Папа, смотри! Там доктор Верховцев!"(с) = "фсем фтыкать".
"Понесла птенцам новую игрушку"(с) = "фтопку!".
"Нет Алиса, ты именно напрашиваешься!"(с) = "киса куку".
-------
$ Shef $ (off) [373]
15 марта 2008, 14:03
Обьясните как переводится и что значет "р.s" и "З.Ы" ?
-------
Olav [3787]
15 марта 2008, 14:24
P.S. - Post Skriptum
З.Ы. - соответствует PS в русской раскладке. Пост Скриптум- послесловие.
Продолжене следует- To Be Continued.
-------