В шесть часов, едва рассвело, Нелли, Тотор и Гарри уже были на ногах. Спустили шлюпку, но капитан заставлял себя ждать. Внезапно трое друзей увидели бегущего к ним доктора - мертвенно-бледного, дрожащего, с широко раскрытыми от страха глазами. - Что случилось, доктор? - воскликнул Гарри. - Капитан!.. Я нашел его мертвым в постели. - Мертвым!.. О Боже! - Да, мистер Гарри!.. И боюсь… он убит! ГЛАВА 2
Ужасные подозрения доктора. - Бдение над телом. - Потерпевшие кораблекрушение с Буби-Айленда. - Шторм. - Люди за бортом. - Гибель помощника капитана. - Корабль в опасности. - Благодарность. - Находки Тотора. - Нет, это не молния. - Остатки взрывателя. - Динамит. Умер капитан Гаррисон!.. Эти ужасные слова как громом поразили молодых людей. Нелли разрыдалась, слезы показались на глазах Гарри и Тотора. Для Гарри и его сестры капитан был другом, преданным наставником, alter ego note 27 их отсутствующего отца. Они плакали взахлеб, не в силах произнести ни слова. А тут еще ужасающее предположение доктора: возможно, убит! Значит, на борту предатель, враг? Доктор медленно продолжал печальным голосом: - Капитана так долго не было, что я забеспокоился и зашел в его каюту. Я увидел Гаррисона, скорчившегося на постели… уже холодного. На губах - пена со следами какой-то подозрительной желтоватой пыли. - Какой ужас! - воскликнула Нелли. - Ужас, - вздохнул Гарри. - Бедный капитан!.. И ничего нельзя сделать, мистер Филд? - Увы, ничего! Смерть наступила более пяти часов назад. Мисс Нелли вытерла глаза и откашлялась. - Доктор, мы хотели бы пойти к нему… вместо отсутствующей семьи, которую он так любил… совершить траурное бдение… - Да, сестра, мы должны исполнить благочестивый долг… Пойдем, Тотор! А вас, мистер Филд, я прошу… ни слова о подозрениях, по крайней мере сейчас. Ужасная новость повергла в смятение экипаж, который обожал капитана. Волнение охватило не только матросов, но и людей из машинного отделения. Несчастье было так неожиданно, так загадочно, что, конечно, вызвало тревогу! Но опасное местонахождение судна и неотложные текущие дела отвлекали команду от проявлений горя. Вода поднималась, волны бились о рифы. Через пятьдесят минут прилив достигнет высшей точки. Надо было сниматься с якоря. Самое время идти на Буби-Айленд, где все еще развевался флаг - сигнал тревоги. Помощник капитана мистер Роуленд взял на себя командование кораблем. Бледный, подавленный смертью любимого капитана, заменившего ему отца, Роуленд собрал всю свою волю и действовал как опытный моряк. С яхты спустили паровой катер. Четыре хорошо вооруженных матроса, механик и боцман Алекс заняли свои места. Гарри Стоун в спешке настрочил телеграмму отцу. "Буби-Айленд, 16 августа, шесть часов утра. Ужасное несчастье. Капитан Гаррисон внезапно умер. Немедленно возвращаемся в Сидней. Чувствуем себя хорошо. Целуем. Гарри". Он вручил телеграмму боцману с настоятельной просьбой отправить немедленно. Катер отчалил и полным ходом пошел к островку. Не прошло и десяти минут, как Алекс с удивлением убедился, что остров пуст. Единственное, что сохранилось, - сигнальная мачта. Телеграфное отделение было стерто с лица земли, не осталось и следа от оборудования, строений и аппаратов. Хижины служащих превратились в развалины, продовольственные склады исчезли. Похоже было, что по острову пронесся циклон или цунамиnote 28. У подножия сигнальной мачты два изможденных человека едва слышно звали на помощь. Матросы бросились к ним, и Алекс быстро стал задавать вопросы: "Кто вы? Откуда? Как попали сюда? " - Потерпели кораблекрушение… Нас выбросило на риф… Два дня назад… - А телеграфисты?.. Их слуги?.. Что с ними? Что случилось? - Не знаем. Мы увидели такую картину… И остались без крова, без воды и пищи! Сжальтесь, спасите нас! - Помогать морякам, терпящим бедствие, - священный долг!.. В катер! Но сам Алекс остался на берегу, желая удостовериться, что тут в самом деле никого нет и отправить телеграмму невозможно. Боцман быстро обежал островок и через пять минут убедился: на пустынном рифе, исхлестанном ветрами и волнами, ничего не осталось. Нужно возвращаться на "Морган". Тем временем пострадавшие с помощью матросов сели в катер. Алекс взялся за штурвал: - Полный вперед! Через десять минут боцман уже докладывал помощнику капитана обо всем увиденном и знакомил с потерпевшими кораблекрушение. Стоя на мостике, Роуленд скомандовал отплытие. Он вежливо приветствовал вновь прибывших, но в подробности вдаваться не стал. - Я занят, господа - извинился он. - Вы моряки и поймете меня. Мы скоро увидимся. Алекс, расскажите все мистеру Гарри и проследите, чтобы к этим двум джентльменам были внимательны: дали одежду, накормили… Пусть доктор займется ими, если это необходимо. Спасенные поблагодарили Роуленда и, шатаясь, ушли, а помощник капитана, вглядываясь в горизонт, тревожно прошептал: - Шквал! note 29 Он приближается молниеносно… На горизонте появилось черное облако. Оно поднималось, растягивалось. Матросы, глядя на эту темную массу, переглядывались: - Шквал!.. Черный шквал… мощный black squall! Атмосферное давление падало с неслыханной быстротой. Послышалась команда: - Закрепить все на борту! Матросы удвоили найтовыnote 30, задраили люки и иллюминаторы, приладили заглушки, на всякий случай установили поручни, чтобы кого-нибудь не снесло волной. Хлопоты, разумеется, заинтересовали Гарри, который с сестрой и Тотором сидел в каюте капитана. Юноша взбежал на мостик: - Что такое? Что происходит? - Шторм, мистер Гарри! - хладнокровно ответил Роуленд. - Что вы собираетесь делать? - Единственно возможное… постараться его опередить в Арафурском море… - Значит, повернуться спиной к проливу Торреса… - Да, мистер Гарри. - И отказаться от возвращения в Сидней? - Совершенно верно… Даже просто остаться на якоре смертельно опасно. - Когда же мы сможем вернуться? - Один Бог знает… шторм предвидится жестокий… Видите, давление понизилось на двадцать пять миллиметров и, как показывает барометр, продолжает падать. Мистер Гарри, вы мне доверяете? - Абсолютно, дорогой Роуленд. - Тогда возвращайтесь, пожалуйста, к мисс Нелли и вашему другу. Что бы ни случилось, оставайтесь в каюте… вам не место на палубе… Вы подвергнете себя смертельному риску без какой бы то ни было пользы. Корабль прочен, машина великолепная, экипаж отборный… я отвечаю за все. Гарри протянул помощнику капитана руку. - Спасибо! Вы - хозяин на борту… я всего лишь пассажир и подчиняюсь. Когда молодой человек удалился, Роуленд снова осмотрел такелажnote 31, якорное и грузоподъемное оборудование, инвентарь. Все на месте, люди спокойны, решительны. На борту, похоже, все готово к шторму. Роуленд склонился к переговорной трубке и скомандовал: - Сто двадцать оборотов. Go! note 32 Яхта медленно тронулась в путь. Черные тучи, пришедшие с востока, уже достигли зенита. Небо казалось расколотым надвое. Солнце исчезло. Мягкий, тусклый свет окутал "Морган", словно по воде скользил призрак корабля, населенный призраками людей. Легкий бриз нагонял волны, они дробились и покрывались барашками. Вдруг резкий порыв ветра потряс мачты от клотикаnote 33 до основания. "Морган" встал на дыбы, словно пришпоренный скакун, и прыгнул на подвижные барьеры, разрезаемые его тонким форштевнемnote 34. Волнение усилилось. Ветер с пугающей скоростью и силой налетал со всех сторон. И это было еще только начало. В широтах, близких к экватору, жара изнуряет, сильный ветер обжигает, как дыхание вулкана, а дождь сыплется крупными каплями и горяч, как вода для стирки. Далекие молнии прочерчивают грозовые тучи. Однако гроза еще далеко, хотя ее дыхание порывами уже доходит со стороны колоссальной массы туч, пропитанной электричеством. И это длится часами - смертоносными часами, когда ветер и море неистовствуют, соперничая в ярости. Помощник капитана и подручный матрос не сходили с мостика. Они наспех перекусили и готовились отразить главный удар. Внезапно, в несколько минут, наступила тьма, непроницаемая чернота ночного шторма, темнота тюремного карцера окутала все кругом. Прошел час, и буря разразилась во всем своем устрашающем великолепии. Ослепляющие молнии опоясали "Морган" огненным кольцом. Непрестанно, с ужасными раскатами, гремел гром, и длинные языки пламени, вырывающиеся из громоотводов, опускались до середины мачт. Капитан и рулевой распорядились привязать себя к мостику. Посреди беснующейся стихии они то возникали при коротких вспышках молний, то исчезали во тьме кошмарной ночи. Несчастные, растерянные подростки продолжали сидеть у тела покойного капитана. Их встряхивало, подбрасывало. Каждую секунду корабль могла поглотить пучина. Хорошо хоть электричество освещало каюту, где лежал безучастный ко всему труп. Но внезапно свет погас, наступил кромешный мрак. Друзья не решались даже пошевелиться и инстинктивно вцепились в ручки кресел. - Господи, это конец! - всхлипнула Нелли. - О Боже, спаси нас! Тут среди непрестанно грохочущего грома, рева волн, сотрясающих корпус судна, воя ветра, гнущего мачты, раздался еще более грозный звук. Он сопровождался зеленоватой вспышкой и потряс яхту до самого киля. Тревожный крик вырвался сразу из нескольких глоток: - Человек за бортом!.. Два человека за бортом! О ужас! Мостик, на котором находились Роуленд и матрос, исчез, унесенный как перышко! Несчастных смел с палубы гигантский водяной обвал. Снова душераздирающий крик: - Человек за бортом! На этот раз волна унесла рулевого. На какое-то время яхта, предоставленная самой себе, стала игрушкой волн. Она сошла с курса, кружилась, кренилась, клевала носом, винт резкими рывками крутился вхолостую. Даже самых смелых пробирала дрожь. Только один человек бросился к бешено крутящемуся штурвалу, схватил его железной рукой и удерживал, изогнувшись, как аркбутанnote 35. Обреченный корабль выпрямился, снова устремился вперед и возобновил борьбу. О спасении трех несчастных не могло быть и речи. Даже сама мысль об этом была бы безумием, несомненно возвышенным, но безумием. Судно, потерявшее двух капитанов, мчалось через шторм, ведомое рукой неизвестного. Человек с непокрытой головой, промокший до нитки, вел его умело, проявляя чудеса отваги. Устремившись вперед, "Морган" снова противостоял шторму, который, похоже, уже выдыхался. Ветер понемногу стихал, хотя еще подвывал злым зверем. Облака рвались. Наконец над все еще бурными свинцово-синими волнами показалось бледное солнце, Гарри поднялся на палубу. Боцман Алекс рассказал ему об ужасных событиях роковой ночи. Бывалый моряк не смог сдержать волнения, голос его прерывался: - Погиб и он, капитан Роуленд!.. И бедные матросы, жертвы долга!.. На нас какое-то проклятие! Ошеломленный Гарри подошел к штурвалу и узнал бесстрашного спасителя. Это был один из тех, кого подобрали на Буби-Айленде. - Так это вы! Сэр, мы вам обязаны жизнью! - Сударь, - с достоинством ответил неизвестный, - я моряк и, к счастью, хорошо знаю эти опасные места. Счастлив, что смог доказать свою признательность. - Моя признательность будет достойна оказанной вами услуги! Что я могу сделать для вас уже сейчас? - Просто позволить мне немного отдохнуть… Видите, яхта на правильном пути. Достаточно держать курс на запад. - Но я хотел бы как можно быстрей вернуться в Торресов пролив, пройти его и добраться до Сиднея. На борту больше нет никого, кто мог бы управлять кораблем. Только боцман… если вы не возьметесь сами выполнить эту сложную задачу, не знаю, что и будет. - Я кадровый капитан английского флота, и вы можете на меня положиться. Но изменить маршрут сейчас невозможно! Подумайте сами: волнение еще слишком велико, чтобы идти против ветра. Кроме того, опускается туман, через несколько часов его можно будет хоть ножом резать, и он простоит не менее двух дней. - Так что же делать? - Лучше продолжить плавание на запад, это не представляет никакой опасности. Когда стихнет, мы сможем вернуться. - Договорились! Итак, распоряжайтесь кораблем ради нашей общей безопасности. Устроиться можете в каюте бедного Роуленда. Гарри распорядился выдать экипажу двойной рацион и, опечаленный, отправился к сестре и своему другу. Не пытаясь скрыть волнения, он сообщил им все, что узнал, предложил тоже отдохнуть. - Отправить меня в постель? - запротестовал Тотор. - Да никогда в жизни! Я ведь непоседа и задыхаюсь в четырех стенах. Мне нужно дышать вольным воздухом, ходить куда хочу. Вы позволите, мисс Нелли? - О, разумеется! - Спасибо! Юноша быстро выбрался на палубу. Матросы приветствовали его. Вскоре Тотор оказался на месте исчезнувшего мостика. "Черт побери! Не думал, что мое пророчество насчет тринадцатого числа сбудется", - подумал юноша и вдруг заметил, что пиллерсы, железные стояки, служившие опорой капитанскому мостику, почернели, скручены и раздроблены, как от мощного взрыва. "Странно. Столбы стальные, могли бы выдержать башни собора Парижской Богоматериnote 36, а они - на тебе! - сломались, как палочки из леденца! От удара молнии?.. Вряд ли, хотя причудами и мощью молнии пренебрегать не следует, - рассуждал Тотор. - Нет ли другой причины? Похоже скорее на взрыв динамита. Мастерский к тому же взрыв. Пожалуй, я прав. Когда в школе проходили сопротивление материалов, мы ломали рельсы подрывными шашками, получалось точь-в-точь". Парижанин подошел поближе и принялся тщательно исследовать разломы. Это были ровные, несколько шероховатые трещины с блестящими кристаллами и характерным изгибом справа налево. Молодой человек не на шутку встревожился: - Странно: чтобы так разбить все четыре стояка, требуется разряд огромной силы и высокая температура, достаточная для оплавления металла. Такой разряд покорежил бы не только пиллерсы, но и все вокруг. Однако следов оплавления на металле нет и основание цело. Даже доски палубы не треснули. Тут что-то не так… дело нечисто! Несколько минут Тотор внимательно изучал характер разрушений, будто надеялся обнаружить хоть что-нибудь, что подтвердило бы его подозрения. И вдруг воскликнул: - Это еще что такое?! Кто ищет, тот всегда найдет - у ног парижанина сверкнул крошечный осколок металла, впившийся в шов спардека. Парижанин быстро наклонился, раскачал его и выдернул. На его ладони лежал гладкий кусочек красной меди с неровными краями длиной сантиметра в два. Совсем пустяк. Юноша повертел находку в руках, тщательно разглядывая, и вдруг вздрогнул и побледнел. Ясно, что первоначально эта штука имела трубчатую форму и толщиной была примерно с карандаш. Срывающимся голосом он прошептал: - Разрази меня гром, если эта медная финтифлюшка не взрыватель… А если взрыватель?.. Тогда дела плохи… Нужно предупредить Мериноса. Молодой человек отправился к друзьям. Чтобы не испугать девушку, Тотор откашлялся и произнес безразличным тоном: - Гарри, можно тебя на минутку? Покажу кое-что. Извините, мисс Нелли. В соседней каюте, закрыв дверь на задвижку и удостоверившись, что они одни, Тотор прошептал: - Есть новости, очень скверные. - Говори скорей, ты меня пугаешь… После всего, что произошло… Что там еще? Парижанин спросил с необычной для него серьезностью: - Динамит на борту есть? - Да, несколько ящиков… в пороховом погребе. - А ключ? У кого ключ? - Он в сейфе. Один Алекс может его открыть. - Ему можно доверять, не так ли? - Уверен в нем, как в самом себе. А что? - Гарри, по мнению доктора, с бедным капитаном Гаррисоном кто-то расправился… - Да, его отравили… и с этих пор моя жизнь - кошмар. - Так вот, я утверждаю, что капитана Роуленда тоже убили! - God bless! note 37 Что ты такое говоришь? - Не молния сорвала пиллерсы мостика, а… - Ну же! - Динамит! ГЛАВА 3
Подозрения. - Тотор не доверяет. - Судно изменило курс. - Сонная болезнь. - Оправданная тревога. - Ужасное пробуждение. - Парижанину ясно, что его убьют. - Правда о стюарде мистере Дике. - Спасательный пояс. - Два ныряльщика. Прошло двадцать четыре часа. Новый капитан яхты не ошибся. Отовсюду полз туман. Такой плотный, что дальше бушпритаnote 38 ничего не было видно. Судно шло вслепую. Непрерывно ревела сирена, приглушаемая туманом, от которого болели глаза и сжималось в тревоге сердце. | 
